[PostGameThread]TheBrooklynNets(23-23)defeattheHoustonRockets(25-19),145-142inOT.
【赛后帖】布鲁克林篮网（23胜23负）经过加时苦战，以145-142击败休斯顿火箭（25胜19负）。
丁维迪33分10助攻，库鲁茨14分5篮板，格拉汉姆18分4篮板，贾莱特-阿伦18分23篮板，乔-哈里斯15分4篮板7助攻，拉塞尔10分7助攻，卡罗尔22分5篮板；哈登58分10篮板6助攻，戈登20分3篮板2助攻，塔克20分10篮板2抢断，小里弗斯13分5篮板6助攻，杰拉德-格林15分5篮板，纳纳利9分2助攻，内内7分4篮板。
————————
[–]PacersTheBoilerCat304points4hoursago
SPENCERMOTHERFUCKINGDINWIDDIE
步行者球迷：斯宾塞-日泥娘的-丁威迪
[–]RocketsBandwagonharro1121306points3hoursago
9ptsin26sec
火箭球迷：26秒9分
[–]RocketsMrTheNoodles36points4hoursago
Dinwiddiehit33sbacktobacktobackinaspanoflike9seconds
火箭球迷：丁威迪差不多在9秒的时间里背靠背靠背连着进了三个三分啊
[–]blackpenance34points3hoursago
DidtheysubinTMACorsomething
篮网这是派麦迪替补上场了吗
[–]Eastdanielbauer1375160points3hoursago*
HefoundsomeofMcGrady’smagicinthesamebuilding.
EDIT:didn’
他在同样的地方找到了麦迪的一些魔力
编辑：完全没想到这都是丁威迪的表演。真特么逆天
[–][SAS]KawhiLeonardwader23323points3hoursago
FuckheT'Mac'dtheRockets.
马刺球迷：靠，他“麦迪”了火箭
[–][CHI]DerrickRosejeric13xd72points3hoursago
Timeisindeedaflatcircle
公牛球迷：时间真是个无趣的圆啊。
[–]Westbballthegathering239points4hoursago
Spencer"TMac"Dinwiddie?
斯宾塞-麦迪-丁威迪？
[–]SpursXYZ-Wing31points3hoursago
TrencerDinGrady
马刺球迷：应该是特雷塞-丁格雷迪
[–]kingkaye14101points4hoursago
SpencerDinwiddieisabadman
丁威迪真是个坏男人
[–]76ersSteamboatEthos2613points3hoursago*
Dinwiddiehadonly8pointshalfwaythroughthe4thquarter.
Heedthegamewith33.
Hescored18pointsinthelast6minutesofregulation,alongwith:
13inthelastminuteandahalf
9inthelast30seconds(?!?!)
Dropsin7moreinOTincludingthetieandgoaheadAnd-1
76人球迷：丁威迪在比赛进行到第四节只剩一半时间的时候还只有8分。
比赛结束时拿下33分。
常规时间最后六分钟拿到了18分，还包括最后一分半时间里的13分
最后30秒的9分！！
加时赛里又得7分，包括那个扳平并反超比分的2+1
[–]NetsKashMoney941436points3hoursago
NottomentionthedimetoAllenfortheand-1thatcutitto2(missedtheFTbutthatledtoanoffensivereboundandDinwiddie'sfinalclutchshot).
蓝网球迷：加时赛里给阿伦喂球打成的那个2+1（阿伦罚球不中，不过这才有了进攻篮板和丁威迪的致命一击）把分差缩小到2分就更不用提了
[–]Thundervitoicarus60points4hoursago
Completelytookoverthegame.
From5:50leftinthe4th,15ofthe16madeshots(includingOT)wereeitherhimoranassistfromhim.
雷霆球迷：他完全接管了比赛。
从常规时间还剩5分50秒的时候开始，篮网最后16球里有15球是丁威迪的助攻或者得分。
[–]RocketsDoctorZzzzz117points3hoursago
“Hegotme,”HardensaidofDinwiddie'sthreeoverhim."Thatf***ingDinwiddieboomedme."
Hardenadded,“He’ssogood,”repeatingitfourtimes.
HardenthensaidhewantedtoaddDinwiddietothelistofplayershegoestostripclubswiththissummer.
火箭球迷：“我拿他没辙，”哈登谈到了丁威迪在他面前的三分，“那个狗日的丁威迪生吃了我。”
哈登补充道，“他太厉害了，”哈登重复说了四次。
然后哈登还表示，他希望把丁威迪加入到自己今年夏天要带去脱衣舞俱乐部玩耍的大名单之中。
[–][BKN]VinceCarterLiaM_CS51points4hoursago
Thisdeservesitsownpost
篮网球迷：应该为丁威迪单独开一贴。
[–]Celticscrackdup871points4hoursago
Dinwiddieisborderlineelitedon't@me.
凯尔特人球迷：丁威迪就是边缘巨星，别喷我.
[–]Rocketsliquidcalories41points4hoursago
Tracy"SpencerDinwiddie"McGrady
火箭球迷：特雷西-“斯宾塞-丁威迪”-麦格雷迪
[–]PistonsBeast-27points4hoursago
I’msad
活塞球迷：我很难过
————————
[–]CelticsBrad-Stevens1693points3hoursago
WaitthisgamewentintofuckingOT??
Houstonwasupbylike8superlate
凯尔特人球迷：等等，这比赛还特么打到加时了？？
休斯顿可是在比赛时间所剩无几的时候还领先8分啊
[–]Warriorspeterrebbit92points3hoursago
勇士球迷：而且篮网在加时里又反扑了一波。离比赛结束还有一分钟左右的时候追回了7分
[–]NetsJTNJ32134points4hoursago
'
篮网球迷：靠，我都要哭出来了。真不敢相信这比赛居然以这样一种方式结束。我擦
[–]verlandj57points3hoursago
thenetsdidareverse-nets
篮网今天打得很不篮网
[–][BKN]MehmetOkurMisterBellic603points3hoursago
JarrettAllenputup20and24,with3blocks.
DinwiddiepulledaT-MactobringthegametoOT,andledtheNetstovictory,despiteJamesHardengoingsupernova.
TheNetsareforreal.
篮网球迷：贾莱特-阿伦拿到了20分24板，还有3帽
丁威迪开启麦迪模式将比赛拖进加时，然后率队一举走向胜利，虽说詹姆斯-哈登完全暴走。
[–]NetsDennisbodmon2192points3hoursago
Ican’tbelievewe’vedonethis
篮网球迷：没想到我们居然做到了啊
[–]NetsA_Polite_Noise529points3hoursago
Theabsolutemadmen
篮网球迷：这帮人真是疯子
[–][BOS]DannyAingecwhaaaales143points2hoursago
Likeareyouguysgoodnow?
凯尔特人球迷：意思是……你们现在很强？
[–]CelticsThe_Moustache95points2hoursago
Yesanditscaresme
凯尔特人球迷：是的，我有点怕了
[–]SpursLaDeMarcusAldrozen74points2hoursago
23-23,Iseeyou
马刺球迷：篮网23胜23负真的让我想不到，行了篮网，我注意到你们了
[–]MavericksVictorAkwaowo157points4hoursago
OMGwhatastatementwinbytheNetsthisisgonnabeadangerousplayoffteam
独行侠球迷：我的天呐，篮网这个表态太强硬了，他们会成为一支危险的季后赛队伍
[–]Netsmkitt8814points3hoursago
?
篮网球迷：好像就三周前大家还希望我们摆烂呢。现在风向变得这么快吗？
[–]Warriorsdougquaid2814points2hoursago
,they’dhaveamuchbetterrecord.
勇士球迷：你们本来就不错。如果你们之前能终结比赛，或许战绩比现在好得多。
[–]WarriorsOtherwise_Window145points3hoursago
WhatthefuckhownowIneedtogobackandwatchthisaftertheWarriorsgame
勇士球迷：我特么，我勇比赛结束之后我要看这场比赛的回放。
[–]TrailBlazersharshaw15173points3hoursago
Fuckinglegaryperformance
开拓者球迷：这是特么的传奇级表演啊
[–][NYK]AllanHoustonSaitoPrecise7363points3hoursago
篮网球迷：管特么的，篮网不只比尼克斯强一点啊，要强太多！
[–]WarriorsOtherwise_Window179points3hoursago
勇士球迷：幸福只有一个区的距离。
[–]Netskonag060368points2hoursago
Fuckyeahitis
篮网球迷：靠，就是
[–]NetsWill_Smiths_Cousin622points4hoursago
It’sfuntobeontheothersideofoneoftheseblowngames
篮网球迷：能够在这样一场炸裂的比赛中作为赢球的一方真是爽啊。
[–]NetsBasedGodProdigy278points3hoursago
It'
篮网球迷：赛季都这个时候了胜率还能过半也是很爽的。
[–]NetsSeanaford154points3hoursago
Idon’tknowwhattodowithmyhands
篮网球迷：我的双手不知道该往哪里放了
[–]WarriorsOtherwise_Window83points3hoursago
wavethemintheairlikeyoujustdon'tcare
勇士球迷：毫不在乎地空中挥舞吧！
[–]Netskek_n9ne61points3hoursago
Isthishowyouguysfeelallthetime?
篮网球迷：你们勇蜜一直都是这种感觉对吧？
[–][GSW]JeremyLinmindofay1344points3hoursago
BothJamesHardenandtheBrooklynNetsaremustwatchbasketballrightnow.
勇士球迷：詹姆斯-哈登和篮网的比赛现在是必看的了。
[–]NetsSeanaford777points3hoursago
Saythatsecondpartagainbutslower
篮网球迷：你把后半部分再说一遍，说慢一点
[–][GSW]JeremyLinmindofay365points3hoursago
You
勇士球迷：你们篮网和国王也许是这个赛季我最喜欢看的球队之二，每场比赛都能与对手掰手腕。
[–]NetsSeanaford266points3hoursago
yeahthatsthestuff
篮网球迷：对的，就是这么回事
[–]Netslimborgihni93points3hoursago
!
篮网球迷：我还要听你们吹，接着吹！
[–]CelticsTyluhL108points3hoursago
JarrettAllenhasimpressivehair
凯尔特人球迷：贾莱特-阿伦的发型让人印象深刻啊。
[–]WarriorsWakingRage63points3hoursago
JarrettAllenhasimpressivethebesthair
勇士球迷：你应该说贾莱特-阿伦的发型联盟最佳。
[–]Raptorsjheezecheezewheeze34points3hoursago
KDtoBrooklyn?
猛龙球迷：杜兰特要去布鲁克林？
————————
[–]Sunsnotouchmypeterson552points4hoursago
WhatHardenisdoingistrulyincomprehensiblewtf..
太阳球迷：哈登现在的表现真的是特么的不可思议啊……
[–]thekidfromthenorth93points4hoursago
HARDENCARRYINGTHISTEAMONHISBACK
哈登肩扛整支球队！
[–][HOU]MontrezlHarrellisomorphZeta37points4hoursago
He'+'sdoingeverything.
火箭球迷：他绝对是很拼的，今晚又打了45分钟。背靠背连续两场57+得分。他当爹又当妈。
[–]ThunderAnnoyingClockNoises246points4hoursago
It'scrazythatI'malmostexpectingHardentobreakKobe'smodernerarecordof4consecutive50+
雷霆球迷：虽说哈登现在才连着两场50+，可我居然会期待着哈登打破科比连续4场50+的纪录，太假了
[–]Thunderpege-westbrook28points3hoursago
+tonightandthought,"wow,isn'tthatlike7gamesinarownow?"
雷霆球迷：同意。我今晚看到他拿了50+之后心想，“哇，这是要来一波连续7场50+吗？”
[–]LakersMyUsername0_0116points3hoursago
Kobereallyhad260+ptgamesinthestreakthatscrazy.
湖人球迷：科比那波50+里还有两场60+啊，这才是疯狂。
[–][TOR]DelonWrightDelonWright653points4hoursago
Onlyhardencouldputup58andloselolcmonHouston
猛龙球迷：应该只有哈登得了58分还输球吧，哈哈哈，给点力啊休斯顿
[–]Hornetssv_trader315points4hoursago
unfortunatelykembaalreadyputup60thisyearandlostsohe'sgotcompanyatleast
黄蜂球迷：不幸的是，沃克这个赛季已经拿过60分还输了，所以哈登至少还有个伴。
[–][MIN]JoshOkogieVisualCicada371points4hoursago
IbetADcoulddothataswell,sorryNOLA
森林狼球迷：我打赌安东尼-戴维斯也可以做到，对不住了鹈鹕
[–][TOR]DelonWrightDelonWright106points4hoursago
Togethertheycouldputup116andlose
猛龙球迷：戴维斯和哈登可以联手拿下116分然后输球
[–][MIN]LukeRidnourSprizzo11231points4hoursago
森林狼球迷：哈登！需要！帮手！
[–][ATL]RasheedWallacereb_mccuster186points4hoursago
lmaoHardenjustshouted"FUCK"onthewaytothelockerroom
老鹰球迷：哈哈哈，哈登赛后回更衣室的路上喊了一句“靠”
[–][GSW]StephenCurryAbhi_161097points2hoursago
Wellyouwillifyouscore58andstilldon'?Heneedshelp.
勇士球迷：是你你也会的。毕竟得了58分还没能赢球。所以没人担心哈登吗？他需要帮助啊。
[–]0000000000000100000063points2hoursago
Dude’sgoingtoburnoutbytheplayoffs
到季后赛那会儿登哥都要透支了。
[–]Rocketsthumbtack030points4hoursago
Hardenisgoingtodieatthisrate
火箭球迷：照这么下去，哈登要累死的。
[–]Rocketsoldreddit1150points3hoursago
火箭球迷：我火还想着用这场比赛来给豪斯下马威，真的蠢。给他一年合同就行了啊。
[–][HOU]JamesHardenfivedollardreamshake37points3hoursago
There’’sbeengreatforus,butthetradedeadlineisjustafewweeksaway.
火箭球迷：还有时间和豪斯谈判呢。他对我们来说还不错，不过交易截止日没几个星期了。
[–]Rocketsplznobamboozle229points4hoursago
ThisgameisentirelyonMikeD''
火箭球迷：输球的锅德安东尼要背好。你在常规时间里要犯规啊，不能让他们不停投三分啊。即便是那个扳平比分的一球，他还有特么的两次犯规没用！
[–]NetsMyNameIsPitt94points3hoursago
篮网球迷：他当时肯定是以为这场比赛拿下了。我当时也是这么想的，哈哈哈哈
[–]RocketsHardenForThree51points3hoursago
Seriously,,playingNunnallyinOT,notusinghistimeoutsandfouls,playingMarquese.
火箭球迷：说真的，德安东尼今晚昏招频出啊。只要贾莱特-阿伦在场上，他居然都让塔克去打五号位，加时赛里还那么信任纳纳利，不用暂停和犯规，还重用克里斯。
[–]Rocketsshor29points3hoursago
IfeelsobadforChrissbutthatmanshouldseezerocourttimeuntilhegetshisconfidencebackup.
火箭球迷：我为克里斯深感抱歉，不过那哥们儿在恢复信心之前，不能再出现在场上了。
[–]Rocketsthe_yoyo11points4hoursago
GeraldGreenwithoneofthedumbestfoulseverlatetogiveAllen
火箭球迷：杰拉德-格林对阿伦的那次犯规真是有史以来最蠢操作之一，让对手打了2+1，最后还导致了对方抢到进攻篮板，再有三分进账。本来篮网只能拿两分，结果这一趟下来拿了5分。
[–][HOU]MontrezlHarrellisomorphZeta102points4hoursago
'sdoingeverythinghecanwithfuckingNunnally,Nene,Clark,andGreen.
火箭球迷：登哥真的需要帮助。他真的尽力了，去特么的纳纳利、内内、克拉克和格林。
第四节失去戈登彻底杀死了我们。他今天打得很好，可是还是回了更衣室。
[–]Rocketshtx111450points3hoursago
?
火箭球迷：我们今天还失去了詹姆斯-恩尼斯啊。他好像是……从楼梯上摔下来划伤了小腿。这特么都是些啥事啊？
[–]Supersonicsstatejudge7points3hoursago
LolremindsmeofAndrewBynumgettinginjuredwhilebowling
超音速球迷：哈哈哈哈，他让我想起来打保龄球受伤的拜纳姆。
————————
[–]NetsGodEmperorBrian12points4hoursago
ThisisaGameoftheYearconter,,mygod
篮网球迷：这场比赛可以竞争年度最佳比赛了，毫无疑问。仅仅是常规时间末段就逆天了。
[–][BKN]BrookLopezbojackwhoreman30points3hoursago
Idon',Tucker,'tplaythatwell,therewasnothinganyonecoulddotostopDinwiddieandtheNetstonight.
篮网球迷：我不希望任何人说这场比赛里火箭的不是。哈登、塔克、纳纳利都打得不错。即便里弗斯和格林打的一般，可面对今晚的丁威迪和篮网，能做的也只有这么多了。
[–]Rocketsjombozeuses113points4hoursago
RespecttotheNets,theydeservedthis.
JamesHardenistheman.
火箭球迷：向篮网致敬，他们配得上这个结果。
哈登厉害！
[–]grand_insom49points3hoursago
CraziestgameI'veseensincemaybetheTMaccomeback.
或许这场比赛是麦迪当年那场35秒13分之后我看过的最疯狂的比赛了。
第四节还有一分钟的时候落后8分，篮网一波流扳平。
加时赛还有一分半的时间却落后7分，篮网又追回来再反超。
作为网蜜，这比赛太刺激了。差点都把墙锤出了个洞。
[–]NetsLanaRhoades-355points4hoursago
OMGwhatagame,twoinsanecomebacks,oneinregulationandoneinOT,DINWIDDIEBABY
Allenwasbeastingaswell,24boards20pointsandgreatrimprotection
AlsodonttalkshitaboutHarden,hewasamazing,freethrowsornottheycouldntguardhim,mostofthemwerefoulsanyway,MVP
篮网球迷：我的天呐，这比赛真刺激，两次不可思议的追分，一次常规赛，一次加时，丁威迪真牛。
阿伦今晚也很刚，24板20分，而且篮板保护做得很好。
还有啊，不要喷哈登，他太了不起了，要么罚球，要么就防不住他，大部分只能犯规，这是MVP啊。
[–]RocketsOmnishepard86points4hoursago
Heyman,
火箭球迷：嘿老铁，谢谢你对大胡子的尊重。丁威迪太冷血了。
[–][BKN]VinceCarterAymlus60points4hoursago
DinwiddieisagodbutcanwetalkabouthowDlowascompletelyfinewithbeingonthebenchneartheandwascheeringonhisteammates?Itseemshe'smaturedalotandgoddamndoIlovethisNetsteam.
篮网球迷：今天丁威迪就是神，不过咱能说说拉塞尔吗，他对自己在比赛末段枯坐板凳席完全没意见，而且还在为队友加油。感觉他成熟了好多啊，去特么的我爱死这支篮网了。
[–][BKN]BostjanNachbarss_lmtd46points3hoursago
DLoalsogaveSpenceracoldwatershowerduringthepostgameinterview,
篮网球迷：拉塞尔还在赛后给正在接受采访的丁威迪浇了凉水。队里每个人都特么团结有爱啊。我爱这个赛季。
[–]Nebkreb27points4hoursago
他绝对成熟了。他和丁威迪真的是好朋友。
[–]MavericksVictorAkwaowo158points4hoursago*
NowIseewhyStephenASmithhasbeenpraisingthisteamforweekstheNetsaretherealdeal
独行侠球迷：现在我算是明白了，为什么史蒂芬-A-史密斯（美国杨毅）这几个星期一直在吹篮网，他们真的有本事啊。
————————
编译：云长刮个痧
